Em algum lugar dentro
E está aqui, miei amici, que Paramos para almoçar.
Eu recomendo Fettuccine. Mmm!
[FALA EM ITALIANO]
Sim. Temos 30 minutos.
Faíscas: 30 minutos? É tudo o que temos?
- bem, você viu o Borghese Gardens em 15 minutos.
No arco de Constantino, não Nem sequer estamos presos.
Não reclame, George. Temos um calendário muito apertado.
[Ruído da pistola em
O que ? Oh sim. Sim, É verdade, Sra. Sparks.
E em alguns dias, nós Todos estarão em casa, certo?
Oh sim. Em alguns Dias estaremos todos em casa.
Samy, vá.
Aqui está um lugar aqui. Venha, Georges.
[TODOS ROSNAM]
Você não gasta muito Boa hora, não é, Darlene?
- Por que você diz isso? - está escrito em seu rosto.
- Oh, é uma viagem muito boa. MRS. Sparks: uma viagem.
Não é realmente uma aventura, certo?
Eu acho que não sou o gênero de uma garota a quem essas coisas acontecem.
Sammy: Mãe, devo ...
[SUSSURRA INDISTINTAMENTE]
Pegue.
Oh, para chorar Em voz alta, vá.
[HOMENS GROGEN]
[DIÁLOGO INAUDÍVEL]
[Crashs]
[RISADA]
Este é o tipo de programa que eu gosto Veja, apenas para turistas.
George!
[TODOS ROSNAM]
Conversa, Napoleão.
Quero dizer, Sr. Solo.
Sr. Solo?
Sinto muito, senhor. Nem uma palavra.
Bem, há quanto tempo faz?
Ele deveria ligar A cada hora durante o dia.
Mas não ouvimos falar de Ele desde as 10 da manhã desta manhã.
Tenho certeza que ele está indo bem.
Waverly: mm.
Eu ouso dizer que Sr. Solo pode cuidar de si mesmo.
[O HOMEM DE SOLO DE ASEN]
O ato de ato
eu não me
preocupo com ele.
Eu me preocupo com a fórmula.
Se Thrush coloca as mãos nele, o As consequências seriam catastróficas.
Eu tenho que entender, senhor ...
que a fórmula estava escondida em Fundo de um vaporizador de perfume?
Bastante inteligente, você não acha?
Illya: Bem, Sr. Solo Deve ter um cheiro divino.
Waverly: De qualquer forma, Sr. Kuryakin, Eu quero que você continue a missão.
Você tem Consistente, espero.
Eu os mantenho prontos, senhor.
Há um avião que sai Para Roma dentro de uma hora.
Estar dentro.
Sim, senhor.
Tudo bem. Vamos Tente mais uma vez.
Cadê?
- Eu não tenho isso. - Eu sei que você não tem.
Você o transmitiu para alguém. Quem ?
[PHALESING SOLO]
[SOLO GRUNHIDOS]
Quem ?
[SOLO GRUNHIDOS]
Pegue o dispositivo elétrico.
Perfeito.
Ele não se compara para um Vavin 1937.
Mas, claro, pouco Os vinhos são capazes disso.
Me desculpe, não tenho Seus gostos refinados.
Eu não tenho nascimento nobre ...
Mas eu posso comprar e vender A maioria dos nobres, não são?
Eu me tornei muito barato.
[Bruno Glousse]
Barato ?
Retomar o palácio para Salvá -lo do contribuinte?
Eu diria que era caro.
Claro, isso valeu o preço.
É bem adequado para nossos objetivos.
[Nós batemos na porta]
Digitar.
Sim ?
Tentamos de tudo. Ele não vai quebrar.
- Eu realmente não achei que ele quebraria. - devo matá -lo?
Mate -o? Vito, isso Por favor, certo?
Apenas deixe escapar.
Escapar?
Você não entende, eu sei.
Tente pensar, Vito.
Eu sei que não é Não é fácil, mas tente.
O que Solo fará se ele escapar?
Vá ver o a quem ele deu a fórmula.
Muito bem, bem feito, bem feito.
[APLAUSOS]
E estaremos logo atrás.
Claro.
Césare. Um verdadeiro bruto, não é?
Ele tem suas funções, Conde Guardia.
Como você.
Um homem para aplicar a força Quando a força é necessária ...
ou o de usar métodos mais sofisticados.
Um lutador, um amante.
Você está fazendo um elogio, Bruno?
Eu não elogio. Eu simplesmente declaro fatos.
Você é um homem fraco, Guardia. Eu desprezo a fraqueza.
Mas você tem Talento particular.
Um talento que caça às vezes acham útil.
Exatamente.
Até você me ligar de novo, Bruno, continuarei a treinar.
[SUSPIROS]
[SOLO GRUNHIDOS]
Oh. Desculpe.
[GEMIDOS]
Eu poderia te prender, Você sabe. Este é o meu quarto.
Você não deveria estar aqui.
Eu tenho uma reserva até quinta -feira, E você deveria estar em Nova York.
Eu fui responsável por atrair você negócios. De acordo com sua aparência ...
ha, ha, você era no amassado.
Solo [no fone de ouvido] Acabei de passar O dia como hóspede de sapinho.
Eles finalmente me têm Deixe -me escapar.
- Eles deixaram você fazer isso? - Sim. Eles caíram com muita facilidade.
Uh. Naquela época, eu não teria foi capaz de vencer um gatinho.
Então eles não têm A fórmula.
Não, eu verifiquei vindo aqui.
Solo: ela está em suas mãos de um Darlene Sims de Omaha, Nebraska.
Ela se alojava em Grinaldo Inn, sala 1 14.
Ilya: ela não Não sei que ela tem?
Ela provavelmente sabe que ela No atomizador agora ...
Mas eu não posso ir para Ela. Eu sei que eles me seguem.
Assim que entrei, ela será ameaçou e eles investiriam as instalações.
Mas eu posso ir vê -la.
Você mostra um surpreendente entendimento da situação.
Eu sugiro que você não use o corredor. Talvez cheio de agentes de candidíase.
Oh.
Você está pronto para o jantar?
Eu realmente não estou com fome, Sra. Sparks. EU Acho que eu só vou para a cama.
Aqui está uma maneira de falar ! De pé, em pé, em pé.
Oh.
- Vamos. - mm.
- É um vestido bonito. - OBRIGADO.
Mas ninguém veria isso Aqui no seu quarto.
Agora coloque o seu batom e vamos lá.
Oh, eu tive problemas Instale Sammy para a noite.
Ah, mas ele é Nesta idade difícil.
Pensando sobre isso, Sempre foi difícil.
- De onde vem? - O que ?
Este perfume. Não é meu. Como chegou aqui?
Oh, você provavelmente tem encontrado em algum lugar.
- mmm! É bom. - mm.
- Você quer experimentar? - Oh.
[MRS. Faíscas imitando O barulho de um motor]
Esta noite, querida. Esse noite, vamos aproveitar a vida.
[AMBOS RIEM]
Eu gostaria de ver senhorita Sims. Uh, Sala 114.
Sim, senhor. Ah, ah. Não é Não em seu quarto agora.
Ela está na sala de jantar. EU Tendo visto isso entrar há pouco tempo.
Bem, eu nunca vi a senhorita Sims. Você poderia me dizer?
Bem, ela usa um vestido de musselina Amarelo, e ela tem cerca de 24 anos.
- Você não pode perder. - OBRIGADO.
Open Canal D. Solo Napoleão, por favor.
Aqui solo.
Ilya [no rádio]: Encontrei o garota. Ela não está mais sozinha agora.
Quanto tempo você acha que ela vai ficar lá?
Aparentemente eles Basta começar o jantar.
Solo [por rádio]: Fique de olho nele. - Não, eu tenho uma ideia melhor.
O spray de perfume está sem dúvida em seu quarto.
Bem, eu acho que eu Pode entrar, certo?
Tudo bem.
Quem se importa com quem ela é?
Ela teve que salvar Por três anos para esta estadia.
Três anos. Por que motivo?
Três semanas para fugir da cinza de sua vida.
Suficiente.
Deveríamos ter de suas notícias em breve.
Você é um gato de um ladrão?
[Gritando] Então, por quê Você está indo para o quarto de Darlene?
- Para negócios. - Se eu chorar, todos vão me ouvir.
Bem, eu gostaria de você Não faça isso.
Eu não acho Você é um ladrão.
[CLIQUES DE PISTOLA INFANTIL]
Você parece um garoto legal.
[Gritando] Você é o namorado dele?
- filho. Sammy: Sammy.
[Em uma voz normal] Ok.
Eu não vou chorar se você sentar Comigo até eu dormir.
Tenho medo de não Ser capaz de fazer isso.
Estou sozinho.
Você já fez babá?
Sim, mas não agora.
Por que você não iria para a cama como um Bom jovem bem criado.
[Gritando] Eu posso chorar muito.
Outra vez, Sam ...
[Murmúrios] a Outra vez, Sammy.
Se você não se sentar com Eu te aviso ...
É só até eu dormir.
Quanto tempo Você acha que seria necessário?
Vou tentar me apressar.
Tudo bem.
Por favor. Por favor.
- O que você quer dizer, hein? - Bem, é muito bom, George.
Mas você deveria dizer " Grazie". Ele diz " grávida".
Oh. Bem, mais alguns dias não fará diferença de qualquer maneira.
Diga, eu sei o que tenho Sinta a noite toda.
Você usa um novo aroma ?
- Você gosta disso? - Bem, está tudo bem, suponho.
Isso não traz para fora A besta em você?
Eh?
Hmm, esqueça isso.
Espero que você tenha Mais sorte do que eu.
[SPARKS RI]
- Aqui está você olha . Darlene: ha.
"Mas Rob não deve ser enganado.
Ele apontou o dele Pistola espacial em Marko ...
E em uma voz que não refletiu Não é o medo que ele tinha nele, disse:
'Em nome do júnior Terresrial Rangers ...
Com isso, eu coloco você em prisão. '"
Oh.
[Illya suspira]
Doce jovem inocente.
[ILLYA ROSNA]
Ato II
Sr. Bruno.
- Você tem isso? - Não. Eu tenho algo ...
Você fez um Pesquisa completa?
Eu não olhei para nada.
Alguém fez isso por mim. Alguém da U.N.C.L.E.
- Solo? - Não.
Uh, Kuryakin.
É o que dizem seus papéis.
Deve ser aquele que estava na sala com solo.
Eu acho que ele não vai nos incomodar mais.
Bem Vito. Tudo bem.
E ele não tinha a fórmula?
Não. Eu vi isso em Para procurar por isso.
É um profissional.
Segue -se, Conde Guardia, que ela Deveria tê -lo em sua bolsa ...
Você não acha?
Por processo de eliminação.
Eu posso obtê -lo. EU pode pegar agora.
E se alguém Um problema para mim ...
Se alguém é problemático para você, Vito, ele causaria problemas a todos nós.
Existem muitas pessoas. O post de A polícia é menos que um patê da casa.
Alguém grita, ou alguém Curto a um telefone e uh ... bah.
Não.
Eu acho que é um problema Para o conde Guardia.
Oh ? E por que isso?
Temos que fazer Pegue a senhorita Sims daqui.
O que seria melhor equipado para atrai -lhe aquele casanova?
E posso roubar a bolsa dela para ele?
Não, obrigado Bruno.
Eu tenho certas falhas Na minha personalidade, eu admito.
Mas eu não sou um Ladrão de bolsa de estudos comum.
Vito e eu cuidaremos disso. Tire isso daqui. Vamos seguir.
Mas dificilmente faz sentido.
Eu não pergunto a eles coisas mais de uma vez.
Tudo bem.
E não seja assim Infeliz, Guardia.
Talvez você aprecie a companhia da jovem.
Oh, como eu disse: quando você viu um Catedral, você já viu todos eles.
MRS. Sparks: Hush.
Com licença. Perder ?
Perdão ?
Não, eu tenho que me desculpar.
Eu já estive Olhe para você constantemente ...
do outro lado da sala.
- Você pode me perdoar? - O que...
Deixe -me, eu Sou o conde Guardia.
Cesare, se você quer ser legal.
Darlene. Darlene Sims.
Fico feliz em conhecê -lo.
Ilya?
Illya, fala.
Parece estranho, darlene ... Sinto muito, senhorita Sims.
Por favor, por favor, Darlene.
Obrigado, Darlène.
Parece estranho, Mas nós estamos lá.
Duas pessoas de culturas totalmente Diferentes, diferentes horizontes.
Nós nos conhecemos Agora para quê?
Tudo em 10 minutos.
E ainda tenho a impressão de Te conhecer para sempre.
É muito ...
Uma coisa muito boa Para dizer, isso ... Cesare.
Não, essas palavras não Não venha facilmente.
Eu nunca os disse antes.
Uh, darlene, você vai nos dever Desculpe George e eu.
Temos que ir escrever Cartões postais.
- Ah, bom? - Sim, temos que ir.
Oh ! Oh, nós temos que ir. Oh, Deixe -me anotar.
Oh, por favor me permita.
Não podemos aceitar.
Eu insisto.
Nobreza ainda tem Privilégios, você sabe.
Bem, muito obrigado, conte.
Se você for para Santa Monica, Vamos convidá -lo a jantar.
Você é adorável.
- Adeus, nos veremos mais tarde. - Boa noite, Sra. Sparks.
- Boa noite. - Boa noite.
Boa noite, Sr. Sparks.
[FALANDO EM ITALIANO]
Posso oferecer isso Também estamos indo agora?
Não escrever cartões postais, no entanto.
- Ou...? - Obrigado.
Para onde você quer ir?
Para uma caminhada durante a noite.
É uma bela noite E uma bela cidade.
- Sala 114. Onde? - Uh, aí, senhor.
Mas, a senhora que A ocupação é, uh ...
[CLIQUE NAS PROXIMIDADES]
[Gemendo e batendo nas proximidades]
Ilya?
- O que...? Illya: É um armário escovado.
Que horas são?
Solo: é um pouco mais das 22h.
Uh! Mesma noite?
Como vai ?
[GRUNHIDOS ENTÃO SUSPIRA]
Alguém tentou me estrangular.
Eu fingi estar morto.
Tenho medo de ter sido um Pouco convincente demais.
Eles têm a fórmula?
Ela não estava em seu quarto. Ela deve tê -lo com ela.
Bem, ela ainda é não em seu quarto.
[Illya suspira]
Então ela deve ser no restaurante.
- ela está indo. - mm.
Este. É ele quem me questionou.
Você sabe, Cesare ...
Eu sempre disse a mim mesmo Que um dia isso aconteceria.
De repente.
O lugar seria romântico e O homem seria lindo e escuro.
E talvez os cantos de seu Os olhos dobrariam quando ele ria ...
como nas histórias que lemos em revistas.
Eu acho que tudo As meninas esperam isso.
Claro, todas as meninas não Não pense em termos de número.
[DARLENE RIANT]
Mas o tempo todo eu era ...
Sonhando ...
Eu nunca parei Pergunte-me alguma coisa.
Acho que estava com medo.
Mas um homem assim ...
Por que ele estaria interessado em mim?
- Darlene, por que você diz ...? DARLENE: Não, realmente.
Eu não sou rico. Eu não sou sofisticado. Eu não sou inteligente.
E ninguém nunca disse: "Ei, uau, ela é linda."
Isso não argumenta a favor de homens que você conheceu.
Bem, eu só tenho ...
Eu não sabia muito sobre isso.
Eu conhecia um grande Número de mulheres.
Alguns eram do nascimento nobre. Algumas eram atrizes.
Dois ou três eram ...
Bem, não vamos entrar nisso.
Na superfície, você chamaria -os de lindos.
Mas o calor, o brilho Interior, a emoção não estava lá.
Você tem tudo, Darlene.
OBRIGADO.
Para acordar A fé de um cínico.
Venha, deixe -me Mostre as luzes da cidade.
Ele é o palatino.
O Tibre está lá.
E é o meu palácio.
Ele está na família Desde o século XV.
[SCREECH DE PNEU]
[ACIDENTE DE CARRO]
Ato III
Solo: Está tudo bem?
Illya: Claro, estou bem.
Estou sempre bem.
Solo: Aqui estão eles.
[DOIS GRUNHIDOS]
Illya: Não está aqui.
Sinto muito Para a bolsa.
Se houve algo de valor lá, eu seria ...
Você me ofereceu um Noite que nunca vou esquecer.
E você acha que estou preocupado Para uma bolsa estúpida?
Foi um maravilhoso Noite, não é?
Eu te vejo de novo amanhã?
Quero dizer, mais tarde hoje.
Sim, vou ligar para você.
Apenas ligar?
Ligarei para você mais cedo, ou seja.
E vamos decidir como Passe seu último dia em Roma. Hum ?
E depois disso?
Isso também, discutiremos isso.
Boa noite, Cesare.
Boa noite, Darlene.
Boa noite.
[Nós batemos na porta]
MRS. Sparks: Darlene? - Sra. Sparks?
- Eu esperava você. - Digitar.
Não que eu estivesse preocupado, gostaria Apenas ouça todos os detalhes.
Quero dizer, tudo que você aceitará dizer.
Bem, vai demorar um pouco Hora de ajustar tudo.
- Para onde você foi? - Ah, em todos os lugares.
Primeiro, ele me levou para dançar Em um lugar onde o jet define arrasta.
- Quero dizer, sem turistas. - oh uau.
[DARLENE RI]
E então fomos a um cabaré Onde eles tiveram uma revisão maravilhosa.
E então fomos a um lugar Em via veneto onde ...
Mm, e então nós ... Uh ...
Temos apenas, Uh, olhou para a cidade.
Sra. Sparks, ele diz que ele está apaixonado por mim.
- É possível? - Bem, não vejo por que seria impossível.
Como você se sente sobre tudo isso?
Bem, como ele.
Darlene, o avião Começa amanhã à noite.
Até amanhã à noite, Eu saberei se vou aceitar.
Estou muito feliz por você.
Eu ... ainda não acredito nisso.
[AMBOS RIEM]
Eu disse a ele que era o perfume.
Oh, falando nisso.
Muito obrigado ter dado a mim.
Pode ter tido um efeito em A adição, mas não fez nada em George.
Ha, ha. eu amo ele Sempre de qualquer maneira.
Boa noite querida. Vejo você amanhã.
[SUSPIROS]
Talvez ela tenha perdido.
Ela poderia ter deixado ele cair em algum lugar.
Possível, mas improvável.
Não podemos trabalhar Sobre esta hipótese.
O hotel seguro. Ela poderia colocá -lo lá.
Por que uma mulher colocaria Perfume barato no cofre?
- E se a garrafa fosse cara? - Não seja bobo.
A garota, ela deve Tendo em algum lugar.
[O TELEFONE TOCA]
Sim ?
Envie.
- Contar? - Sim.
Vito, acho que estamos indo Impressione mais uma vez.
[A PORTA SE ABRE]
Entre, Gardia.
Oh, com licença.
Conde Guardia.
Eu acho que você encontrou o Companhia da jovem agradável?
Foi uma missão.
Um que você perseguiu Com prazer, hein?
Nós te contamos sobre Traga -o para fora do hotel ...
Não o levar para visitar Roma A noite toda.
Ela estava sozinha.
E obviamente, Ela foi bastante conquistada.
Por você. Como toda mulher.
Claro.
De qualquer forma, eu pensei que Não poderia doer.
Você tem o Bolsa, afinal.
A bolsa, sim, seria tão brevemente.
A fórmula, não.
- Não foi? - Ela não estava lá.
Dano . Bem, eu enchei Minhas funções e ...
Parece que você tem um certo Panchant para essa jovem.
É estranho.
Eu não teria acreditado que ela era o seu tipo.
Diga -me, Guardia, Você planeja vê -la novamente?
Não.
Bruno: Ah, mas você fará isso. Primeira coisa de manhã.
Você vai convidá -lo no seu paladar.
Tenho certeza que ela apreciaria isso.
Deixe em paz, Bruno.
Obviamente, Ela não tem a fórmula.
Vamos determinar isso. Vito e eu estaremos no palácio.
Sua tarefa é simplesmente para trazer para nós.
Não.
- Perdão ? - Eu não vou fazer isso.
Você está ciente alternativa?
Minha família perdeu o palácio Cinco vezes em 300 anos.
Eu posso suportar Perca -o de novo.
Esta alternativa, i nunca sonhei com isso.
Vito?
Ok, Bruno. Eu vou me juntar a ela.
Bruno: Eu já te disse uma vez Que você é uma fraqueza, Guardia.
Você ainda está. Aceite.
OBRIGADO
[Nós batemos na porta]
- Senhorita Sims? - Sim.
Eu acho que é seu.
Onde você achou isso?
Bem, é uma longa história. Gostaríamos de falar sobre isso.
- Podemos entrar? - Claro.
OBRIGADO.
Cole -os.
Nós somos representantes de, uh, U.N.C.L.E.
Sim, ouvi falar sobre isso.
Meu nome é Napoleão Solo. Aqui está meu parceiro, Sr. Kuryakin.
Encantado?
Eu já te vi algo papel. Tenho certeza e certo.
Estava neste pequeno Café-Terrace, seu almoço ...
E nós temos, meio que, Uh, encontrado a propósito.
Meu amigo é feito Ilusões, mademoiselle ...
[TOQUE DE TELEFONE]
- Com licença. - O que ... o que aconteceu, ele caiu ...
Olá ?
Cesare?
DARLENE: Mas, bom sobre. Eu adoraria.
Oh, estou apenas encantado.
Eu estarei pronto de que você chegará aqui.
ciao. uh, eu disse isso?
[RISADA]
Ciao.
Oh, com licença.
Foi uma ligação funcionários. De uma contagem.
Uma contagem?
Cesare Guardia. Talvez Você já ouviu falar dele.
Como eu disse, mademoiselle, meu amigo Napoleão aqui presente teve a oportunidade ...
para depositar um vaporizador de Perfume em sua bolsa.
É, portanto, a partir daí que ele vem.
Ele continha algo de considerável importância.
- Então, se você pudesse devolvê -lo. - Eu joguei.
O que ?
Bem, ele estava vazio, Mas isso está bem aqui.
Funcionário: Uh, o que é Seu nome, senhor. Eh?
É um quarto com cama de casal Começando a noite de 14.
Você não quer um banho particular?
Oh, todos os americanos Quer um banheiro privativo.
Ha, muito bom, senhor. OBRIGADO.
Uh, desculpe , uh ...
- o lixo. - O que ?
O lixo. Cadê O que você mantém?
"Keep It"? Nós não Não vamos mantê -lo. Nós colocamos isso.
Não, onde é recuperado?
Na parte de trás do hotel. Onde você quer O que é isso? Uh, espere, espere.
Se você está procurando Algo no lixo ...
O caminhão levou Um momento atrás.
E onde ele a leva?
Funcionário: Uh, no lixo.
E onde poderia estar?
Ha, ha. Eu nunca pensei Para perguntar, você sabe.
Não há táxi à vista.
Eu te disse que teríamos teve que alugar outro carro.
Você sabe como dirigir um ônibus turístico?
Montado.
[RADIO BEEP]
- Sim senhor. - Sr. Solo.
Acabamos de entrar em contato com Serviço de saneamento de Roma.
Você diz que o lixo tem sido pegou no Inn Grinaldo.
- Está certo, senhor. Waverly [por rádio]: bem ...
Bem, seria no 8º Distrito de Eliminação de Lixo.
O que significa que seria levado a A descarga no final de via Cavella.
- Você sabe onde está? Solo: Eu acho que sim.
Não estamos longe de forma alguma. OBRIGADO.
Outra coisa. Apenas em uma intuição ...
Você poderia verificar um Conde Cesare Guardia.
Gardia g-a-r-d-i-A.
Nós vamos te responder O mais breve possível.
Ah, e diga ao Sr. Kuryakin para dirigir com cautela.
Tudo bem.
O via Cavella.
Este deve ser o Próximo bloco. Vire à direita.
[SCREECH DE PNEU]
Não deve haver mais um ou dois quarteirões.
Aqui está. Direto em frente.
[SOLO SUSPIROS]
Ato IV, poderíamos pesquisar nos detritos,
senhor, Mas ficaria sem esperança, receio.
Bem, pelo menos podemos console porque ...
aquele candidato não vai colocar a mão na fórmula.
- Sim. Somos gratos por ... Waverly: Mas não por muito.
Parece que temos Realmente bagunçado, solo.
Não se aproprie de algo De Thrush é uma coisa.
Perder o que nós tinha em nossa posse ...
é um caso muito sério.
Você acha que é hora Para dizer a ele que destruímos o carro?
Waverly: você também pode Liquide suas coisas bem ...
Oh.
Eu, uh ...
Eu tenho a informação que você pediu o conde Guardia.
Bem, é mais rápido O que planejou, senhor.
Alguns de nossos departamentos Trabalhe com eficiência, Sr. Solo.
[Por rádio] O título dele é legítimo.
Seu ambiente familiar é impecável.
Mas ele parece ter conhecido dificuldades financeiras ultimamente.
[Por rádio] é relatado, não confirmou que ele trabalharia para candidato.
Eu acho que a pergunta para Este estágio é acadêmico.
Eu temo que não, senhor.
Isso significa que Miss Sims está em grande perigo.
Finalizado.
Darlene: É muito imponente.
Nós não temos muito de lugares como este em Omaha.
Não ? Ha, não, eu imagino não.
Não estamos indo?
Oh sim. Sim claro.
Uh, mas eu Apenas pensei, minha querida.
É um ótimo dia.
Seria uma pena passar para O interior de uma velha casa escura.
Uma velha casa escura?
Oh.
Além disso, os servos têm deixar. Lamento ter esquecido tudo.
[RISADA]
Receio que não possa Divirta você corretamente.
Eu tenho uma ideia.
Por que não conseguiríamos apenas Em vez disso, faça um passeio de carro?
Podemos voltar mais tarde. Talvez depois do almoço.
Mas estamos aqui agora.
Não há razão para não Entre na casa agora ...
Então vá para algum lugar a seguir.
A menos que haja uma razão para Você não quer que eu veja.
Mademoiselle Sims?
Bem -vindo ao Palácio do Guardia.
[FALANDO EM ITALIANO]
É minha culpa se Alguém roubou o ônibus?
Eu pergunto a você, isso é minha culpa?
Faíscas: o que temos Faça, fique aqui a manhã toda?
- George não é culpa dele. - Eu não me importo com quem está culpado.
Tudo que eu quero saber é Se vamos ter ...
Ei, isso acontece agora!
[A MULTIDÃO APLAUDE E ACLAMADA]
Ladrões. Bandidos.
Você deve ser executado. Onde você estava com meu ônibus?
Bem, é um pouco um Longa história, mas uh ...
Era minha babá.
Illya: Deve trazer para você mais do que ... - Grazie , signor. Muito obrigado.
Muito bom, todos. Primeiro julgamento, Castel Sant'Angelo.
Sammy, isso Você diz sobre esse homem?
Era minha babá. Noite passada.
Ele leu uma história para mim Adormecer.
Sammy, quantas vezes eu tenho te dizer? Não invente histórias.
Não é uma história. É verdade.
George, o que é algum dano ao que O garoto tem uma imaginação transbordante?
Solo: ela saiu com Guardia. O concierge o viu ir.
Illya: E ele não tinha ideia para onde eles estavam indo.
Quem foi para onde?
A senhora na sala ao lado Da sua, Sammy. Mademoiselle Sims.
Oh sim. Eu sei onde Ela foi. Ela nos disse.
Ela foi com Um homem com seu amigo ...
Namorado...
- Pal ... - Palazzo?
Uh-hein. Palácio.
Sammy, entra no ônibus.
[INÍCIO DO MOTOR]
Motorista de ônibus: bandidos! Ladrões! Volte aqui com meu ônibus.
Voltar!
E eu acreditei nisso.
[EXPIRADO]
Aqueça, brilho Interior, emoção.
"Oh, Darlene, você tem."
E eu acreditei nisso.
Darlene, no começo, Foi um papel que eu desempenhei.
Bruno: É bom que você tenha descoberto A verdade como você fez.
Você dificilmente poderia ter sido feliz Com um homem assim, não é?
Vamos voltar aos negócios. Esse Vaporizador de perfume, onde está?
Eu te disse que era vazio. Eu joguei.
Ela diz a verdade, Bruno. Você não vê?
Vamos saber isso em breve. Vamos, Vamos postar uma torre.
Vito, você e um de Seus homens ficam aqui ...
No caso de termos visitantes inesperados.
[DARLENE GRITA]
Venha, Comte Guardia. Você não quer estar com o seu amor?
Você acha que devemos ir para A porta da frente e acertou?
Não.
Nem eu.
[DARLENE GRITA]
Soro da verdade.
Talvez devêssemos Dê -lhe, Conde Guardia.
Para saber quão longe Podemos confiar em você.
[Darlene gemidos]
Deveríamos ter ficado no ônibus. Foi o que o Sr. Kuryakin disse.
Sparks: Vá em frente, se desejar. Há uma coisa que não posso fazer.
É sentar em um ônibus que não vá a lugar algum. Agora não se mova.
Podemos começar agora.
- Senhorita Sims. Darlene: Sim.
BRUNO: Eu tenho uma pergunta.
O vaporizador de perfume que você tem Descoberto ontem em sua bolsa, onde está?
Vaporizador de perfume?
Bruno: Sim.
Havia apenas um Pequeno perfume.
Ele estava exausto.
Então eu joguei.
Eu acho que a mulher de A limpeza teve que levá -lo para fora com o lixo.
Eu disse que ela disse o verdade. Deixe -a ir, Bruno.
Ela estará em um avião esta noite.
Eu pensei que te disse ficar no fundo.
Teremos um Sem necessidade, Signor Bruno.
Os dois agentes da U.N.C.L.E. ? Eles foram cuidados.
Eles vieram aqui? O que você fez com eles?
Eu pensei que você gostaria Livre -se disso.
Eles estão na masmorra.
Estou orgulhoso de você Vito. Estou muito orgulhoso.
Podemos eliminar a senhorita Sims e Os homens da U.N.C.L.E. ao mesmo tempo.
- Ela tem a fórmula? BRUNO: Não, ela diz a verdade.
Mas dificilmente podemos Libere agora, certo?
Illya: Você percebe que se você Faça seus pés, eu corto minha cabeça?
Você não pensa Mover, não é?
Bem, eu não sei quantos tempo eu posso aguentar assim.
Meus pés me matam.
Bem, você pode pendurar. Não é?
- Napoleão? - Silêncio.
[ETAPAS ESTÃO SE APROXIMANDO]
Espere, alguém está vindo.
Quem é?
Não me mova!
Eu posso esperar.
Guardia.
Nós nos matamos é um coisa, mas a garota ...
Podemos agir sem Mate alguém?
Césare: Ninguém vai morrer.
[TOMADA]
Darlene!
Cesare.
Samy?
Cesare?
[O HOMEM ROSNA]
MRS. Sparks: Samy.
[TODOS OS PRODUTORES]
- Você está bem, filho? - Claro, pai.
[RUÍDO DE VAPORIZADOR]
É muito raro que concedamos Uma medalha para o heroísmo ...
para um ex -funcionário público De tatão, Conde Guardia.
Mas devo dizer isso Me deixa muito feliz.
Obrigado, Sr.
Waverly.
Eu falei com o nosso Transportar pessoas.
Eles já organizaram Seu voo de volta para Roma.
Uh, eu não volto Ainda em Roma, senhor. Waverly: Oh, certo?
Estamos indo para Omaha.
Cesare encontrará meus pais.
Eu nunca conheci o pais de uma garota antes.
Illya: Você não quer dizer ...? Solo: Devemos assumir ...?
Bem, nada é ainda definitivo, mas, Uh, podemos ter pensado no outono.
Cesare.
Sim, meu amor ?
Você acha que eles vão viver Feliz para sempre?
[LEGENDAS FRANCESAS POR GRIZZI06]
[INGLÊS SDH]